05.11.2019 – 05.12.2019

*Prolongation de l’exposition jusqu’au 5 Décembre!

La Gare de Ueno, située au Nord de Tokyo, a une histoire de plus de 100 ans. La première fois que je me suis rendu à la Gare du Nord, à Paris, ça m’a d’ailleurs fait penser à Ueno.
Cette gare était autrefois le terminus qui reliait la capitale au nord du Japon (Tohoku).
Entre les gens qui venaient chercher du travail en ville, ceux qui rentraient dans le Nord, les salariés en voyage d’affaires, les étudiants en voyage scolaire, ceux qui faisaient leurs adieux sur les quais et ceux qui venaient chercher leurs proches, les employés de la gare, les techniciens de surface, les cireurs de chaussures et ceux qui avaient fait de la gare leur maison… tous œuvraient à construire un lieu où l’on se sentait bien. 
À la très organisée gare de Tokyo, on ne pouvait pas vraiment s’asseoir dans un coin pour manger son bento. Mais à Ueno, on pouvait tout à fait se le permettre. …Oui, la gare de Ueno était vraiment pour et à tout le monde. 
Dans cette gare se sont croisés des émotions, des sentiments et des pensées. Chaque jour amenait son nouveau lot d’histoires; Pour moi, la gare de Ueno était telle une agora créatrice d’entractes de vie. Ce que je souhaiterais, c’est que la gare ne soit pas uniquement un lieu de passage, mais un véritable lieu de rencontres. 

MOTOHASHI Seiichi

  
東京の上野駅は100年以上続く歴史ある駅だ。パリの北駅に初めて降り立ったとき、ぼくは上野駅を思い出したものだった。 かつての上野駅は、東北地方と東京とを結ぶ終着駅だった。田舎から都市に出稼ぎにきた人びと、帰省客、出張するサラリーマン、修学旅行の学生たち、出迎え見送る人びと、駅職員、車内や構内の清掃の人たち、靴みがき、そしてこの駅に定住する住人(浮浪者)たち……。この多種雑多な人たちがみな、それぞれの居心地のよい空間をつくりだしていた。慌ただしい東京駅では座り込んで弁当を食べることもできなかったが、上野駅ではへっちゃらだった。そう、上野駅は誰でも佇むことのできる広場だったのだ。 駅では人びとの思いが交差し、日々ドラマが生まれた。ぼくにとって上野駅は、幕間を生む広場だったのだ。駅は通り過ぎるだけの通路ではなく、広場であってほしい。

2019年10月 本橋成一

Vernissage : Vendredi 08.11.2019  18:00 – 21:00

Conversation avec le photographe MOTOHASHI Seiichi : Dimanche 10.11.2019 15:30 – 16:30