Menu

Jane Evelyn Atwood – TROP DE PEINES

0 out of 5 based on 0 customer rating(s)

 150,00

Availability: In stock

Jane Evelyn Atwood
TROP DE PEINES

Published by Albin Michel, 2000
220mm x 290mm
194 pages
EAN13 : 9782226112361

In stock

Description

Traducteur : Veronique Petit
Traducteur : Carole Naggar

“Pendant neuf années, dans neuf pays, j’ai photographié des femmes en prison. On me demande souvent comment j’ai pu passer autant de temps sur un sujet aussi triste. Au départ, la curiosité était mon principal motif. La surprise, le choc et la stupeur ont pris le relais. Puis la rage m’a portée jusqu’au bout. Dès le début, j’ai été frappée par l’immense manque affectif des prisonnières. Elles étaient handicapées, et de plusieurs façons. Elles avaient été écrasées non seulement par l’ignorance, la pauvreté et une vie de famille éclatée, qui sont le lot commun de presque tous les détenus, mais aussi par des années – quand ce n’est pas une vie entière – d’abus physiques et sexuels exercés sur elles par les hommes. Aujourd’hui, la politique mise en oeuvre dans les prisons de femmes consiste à humilier plutôt qu’à réhabiliter. Dans certaines sociétés, un homme qui a fait de la taule est considéré comme un héros. Pour une femme, c’est toujours une déchéance. 89 % des femmes incarcérées le sont pour des délits non violents. Est-ce vraiment nécessaire de les mettre en prison ?
Regardez bien ces femmes. Elles ont eu le courage d’assumer leur culpabilité, de vouloir changer, de nous parler, avec leurs mots et leurs images. Ce sont les femmes à qui nous avons tourné le dos.”
Jane Evelyn Atwood

________________________

“This is a documentary survey of the experience of women in prison by the award-winning photojournalist Jane Evelyn Atwood. Since 1980 the numbers of women in US prisons have increased tenfold. Similar statistics apply to the nine other countries around the world where Atwood has succeeded in penetrating the prison systems – photographing, interviewing women prisoners and their guards, gathering testimony. The result is a raw and moving account in words and pictures of society’s attitude to the issues of women, crime and incarceration. The book raises questions about the relative treatment of men and women in prison and about the links between women’s crimes and male violence. But more than a campaigning photo story, the book assembles an extraordinary body of experience. As Kathy Boudin, a teacher and writer imprisoned since 1981, comments: “as women in prison, we tell stories to each other – sitting in our cells, walking in the prison yard, in parenting groups – but we urgently need our stories to be heard beyond the walls and the razor wire. This book takes the reader into the lives of women in prison as they reflect on personal responsibility and social realities, guilt and reparation, change, loss and survival. It is in the power of prisoners’ voices that the complex truth emerges.”

Additional information

Weight 3 kg
Dimensions 29 × 22 × 2 cm
pulvinar efficitur. Sed Phasellus sed id amet, venenatis risus. vel, eget leo.